Rose s'était enfin décidée à quitter les ruines du bidonville, impuissante et désespérée. Affaiblie autant physiquement que psychologiquement, elle ne semblait plus que l'ombre d'elle-même, le regard vague et terne. Elle ne se préoccupait pas de la longue blessure qui parcourait son dos. Elle se contentait de marcher, sans penser, sans réfléchir. Presque inconsciemment, elle s'était rendue au Forum de la ville, devenu le lieu de rassemblement des survivants du drame. Elle ne faisait pas vraiment attention à ce qui se passait autour d'elle, se retouvant alors dans la foule, bousculée de toute part sans réagir.
Comme si elle redevenait quelque peu conscience d'elle-même et des évènements, elle se mit à balayer des yeux les gens qui l'entouraient. Elle ne parvenait cependant pas à y trouver un visage familier. Sa petite soeur...elle avait survécue...elle n'était pas morte... Rose en était persuadée, l'enfant devait être quelque part parmi les survivants. Mais où ? Où était-elle ?
Rose jetait des regards dans toutes les directions, la cherchant désespérément, mais en vain. Elle était cernée d'inconnus. Elle commença à paniquer légèrement, comme oppressée par cette foule dense de gens largement plus grands qu'elle et totalement indifférents. Elle était seule. Seule parmi tant de personnes. Elle baissa les yeux et laissa son esprit repartir, se cachant au plus profond d'elle-même pour ne plus laisser qu'une coquille vide d'émotion. Elle errait, marchait lentement sans but.
On la poussait sans cesse, sans faire attention à elle, et la jeune fille finit par perdre l'équilibre, tombant par terre au milieu de la foule.